Academic Transliteration: Ukrainian vs Russian
Order in UKRAINIAN alphabet | Modern UKRAINIAN | International System | LIBRARY OF CONGRESS | Modern RUSSIAN | Order in RUSSIAN alphabet |
|---|---|---|---|---|---|
1 | А а | A a | А а | А а | 1 |
2 | Б б | B b | B b | Б б | 2 |
3 | В в | V v | V v | В в | 3 |
4 | Г г | H h | H h | ||
5 | Ґ ґ | G g | G g | Г г | 4 |
6 | Д д | D d | D d | Д д | 5 |
7 | Е е | E e | E e | Е е
[= Ukr. є ] | 6 |
8 | Є є | JE je | IE ie | ||
9 | Ж ж | Ž ž | ZH zh | Ж ж | 8 |
10 | З з | Z z | Z z | З з | 9 |
11 | И и | Y y | Y y | ||
12 | І і | I i | I i | И и | 10 |
13 | Ї ї | Ji ji | Ï ï | ||
14 | Й й | J j | Ĭ ĭ / I i | Й й | 11 |
15 | К к | K k | K k | К к | 12 |
16 | Л л | L l | L l | Л л | 13 |
17 | М м | M m | M m | М м | 14 |
18 | Н н | N n | N n | Н н | 15 |
19 | О о | O o | O o | О о | 16 |
20 | П п | P p | P p | П п | 17 |
21 | Р р | R r | R r | Р р | 18 |
22 | С с | S s | S s | С с | 19 |
23 | Т т | T t | T t | Т т | 20 |
24 | У у | U u | U u | У у | 21 |
25 | Ф ф | F f | F f | Ф ф | 22 |
26 | Х х | X x | Kh kh | Х х | 23 |
27 | Ц ц | C c | TS ts | Ц ц | 24 |
28 | Ч ч | Č č | Ch ch | Ч ч | 25 |
29 | Ш ш | Š š | Sh sh | Ш ш | 26 |
30 | Щ щ | Šč šč | Shch shch | Щ щ | 27 |
31 | ь | ' | ' | ь | 30 |
32 | Ю ю | JU ju | IU iu | Ю ю | 32 |
33 | Я я | JA ja | IA ia | Я я | 33 |
34 | ' | " | " | ъ | 28 |
Ë ë | Ë ë | Ё ё
[= Ukr. йо] | 7 |
||
Y y | Y y | Ы ы | 29 |
||
Ė ė | Ė ė | Э э
[= Ukr. e] | 31 |
||
