heteroglossia/rome shepherd .jpg