Les mains d’Elsa

Apr 03 2011

aragon-louis-1935

Louis Aragon (1935), l’auteur du poème « Les mains d’Elsa »

Une correspondante québécoise m’a recommandé le poème ci-dessous, interprété par le chanteur Marc Ogeret. C’est très beau, je trouve; et l’interprétation d’Ogeret coupe le souffle, mais il y a une faute de transcription, je crois. La phrase « S’y brise » doit être « S’y taise ». (Voir ici, la dernière strophe.) Aragon est né 1897 et est mort 1982. Il était communiste, jusqu’aux révélations de Krouchtchev en 1953 concernant les crimes de Staline. Il était surréaliste aussi. En fait, selon Wikipedia anglais, il avait traduit « The hunting of the snark » de Lewis Carroll en 1929, « shortly before he completed his transition from Snarxism to Marxism ».

No responses yet

Leave a Reply