|
Convinced
that he was world famous, [Lacan] wanted to be allowed to make a private
visit to the Metropolitan Opera House. "Tell them I'm Lacan,"
he bade his three bemused companions. Pamela Tytell solved the problem
with very "Lacanian" humor: she phoned the director of the Metropolitan
and told him Jean-Paul Sartre wanted to visit incognito. The director
was flattered and delighted to have such an eminent visitor and agreed
at once. As if warning him about one of the great man's eccentricities,
Pamela advised him not to address the philosopher by name. Despite her
efforts, someone did ask after Simone de Beauvoir, but the deception wasn't
discovered. Lacan's English wasn't good enough to see through it, and
Pamela, acting as translator, did all she could to keep up the pretense.
It was memorable day, and Lacan was delighted with his welcome.
Elisabeth
Roudinesco
|